{"id":561,"date":"2025-12-10T13:20:26","date_gmt":"2025-12-10T18:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/?post_type=production&#038;p=561"},"modified":"2026-06-08T10:20:42","modified_gmt":"2026-06-08T14:20:42","slug":"traversier","status":"publish","type":"production","link":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/productions\/traversier\/","title":{"rendered":"Chroniques d&rsquo;un traversier"},"content":{"rendered":"<p>Depuis plus de 115 ans, Rivi\u00e8re-du-Loup est reli\u00e9 \u00e0 la rive nord du Saint-Laurent par un traversier qui bat inlassablement la mesure, beau temps, mauvais temps. Cette production propose une incursion haletante dans le quotidien de l&rsquo;\u00e9quipage du N.M. Trans-Saint-Laurent pour qui les 400 de passagers \u00e0 accueillir, la centaine de v\u00e9hicules \u00e0 s\u00e9curiser, une voie navigable capricieuse \u00e0 dompter et le mauvais temps \u00e0 affronter ne doivent pas \u00eatre un frein au respect d&rsquo;un horaire charg\u00e9 et impitoyable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis plus de 115 ans, Rivi\u00e8re-du-Loup est reli\u00e9 \u00e0 la rive nord du Saint-Laurent par un traversier qui bat inlassablement la mesure, beau temps, mauvais temps.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":563,"template":"","categories":[4],"class_list":["post-561","production","type-production","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-documentaire","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chroniques d&#039;un traversier - Tapis Rouge Films<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis plus de 115 ans, Rivi\u00e8re-du-Loup est reli\u00e9 \u00e0 la rive nord du Saint-Laurent par un traversier qui bat inlassablement la mesure, beau temps, mauvais temps.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/productions\/traversier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chroniques d&#039;un traversier - Tapis Rouge Films\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis plus de 115 ans, Rivi\u00e8re-du-Loup est reli\u00e9 \u00e0 la rive nord du Saint-Laurent par un traversier qui bat inlassablement la mesure, beau temps, mauvais temps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/productions\/traversier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tapis Rouge Films\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tapisrougefilms\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T14:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traversier-cover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TapisRougeFilms\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/\",\"url\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/\",\"name\":\"Chroniques d'un traversier - Tapis Rouge Films\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traversier-cover-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T18:20:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T14:20:42+00:00\",\"description\":\"Depuis plus de 115 ans, Rivi\u00e8re-du-Loup est reli\u00e9 \u00e0 la rive nord du Saint-Laurent par un traversier qui bat inlassablement la mesure, beau temps, mauvais temps.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traversier-cover-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traversier-cover-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":700,\"caption\":\"Traversier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques d&rsquo;un traversier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/\",\"name\":\"Tapis Rouge Films\",\"description\":\"Tapis Rouge Films est une entreprise sp&eacute;cialis&eacute;e en production de contenu pour les march&eacute;s t&eacute;l&eacute;, cin&eacute;ma et num&eacute;rique.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#organization\",\"name\":\"Tapis Rouge Films\",\"url\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_TR_Rouge.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_TR_Rouge.png\",\"width\":909,\"height\":355,\"caption\":\"Tapis Rouge Films\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tapisrougefilms\",\"https:\/\/x.com\/TapisRougeFilms\",\"https:\/\/instagram.com\/tapisrougefilms\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chroniques d'un traversier - Tapis Rouge Films","description":"Depuis plus de 115 ans, Rivi\u00e8re-du-Loup est reli\u00e9 \u00e0 la rive nord du Saint-Laurent par un traversier qui bat inlassablement la mesure, beau temps, mauvais temps.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/productions\/traversier\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chroniques d'un traversier - Tapis Rouge Films","og_description":"Depuis plus de 115 ans, Rivi\u00e8re-du-Loup est reli\u00e9 \u00e0 la rive nord du Saint-Laurent par un traversier qui bat inlassablement la mesure, beau temps, mauvais temps.","og_url":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/productions\/traversier\/","og_site_name":"Tapis Rouge Films","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tapisrougefilms","article_modified_time":"2026-06-08T14:20:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":700,"url":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traversier-cover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TapisRougeFilms","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/","url":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/","name":"Chroniques d'un traversier - Tapis Rouge Films","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traversier-cover-1.jpg","datePublished":"2025-12-10T18:20:26+00:00","dateModified":"2026-06-08T14:20:42+00:00","description":"Depuis plus de 115 ans, Rivi\u00e8re-du-Loup est reli\u00e9 \u00e0 la rive nord du Saint-Laurent par un traversier qui bat inlassablement la mesure, beau temps, mauvais temps.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#primaryimage","url":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traversier-cover-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traversier-cover-1.jpg","width":1920,"height":700,"caption":"Traversier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/productions\/traversier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques d&rsquo;un traversier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#website","url":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/","name":"Tapis Rouge Films","description":"Tapis Rouge Films est une entreprise sp&eacute;cialis&eacute;e en production de contenu pour les march&eacute;s t&eacute;l&eacute;, cin&eacute;ma et num&eacute;rique.","publisher":{"@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#organization","name":"Tapis Rouge Films","url":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_TR_Rouge.png","contentUrl":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo_TR_Rouge.png","width":909,"height":355,"caption":"Tapis Rouge Films"},"image":{"@id":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tapisrougefilms","https:\/\/x.com\/TapisRougeFilms","https:\/\/instagram.com\/tapisrougefilms"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production\/561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production"}],"about":[{"href":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/production"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapisrougefilms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}