Magazine
The Local Ingredient
Découvrez trois chefs de la Mauricie puiser leur inspiration directement dans la nature environnante.
Documentary - 1h - 2026
A tight schedule, often unforgiving weather, and breathtaking scenery. Experience thrilling voyages through the heart of the St. Lawrence River.
For over 115 years, Riviere-du-Loup has been connected to the north shore of the St. Lawrence River by a ferry that tirelessly plies its route, come rain or shine. This production offers a thrilling glimpse into the daily life of the crew of the N.M. Trans-Saint-Laurent, for whom welcoming 400 passengers, securing a hundred vehicles, navigating a capricious waterway, and braving inclement weather must not hinder their ability to meet a demanding and unforgiving schedule.
This Riviere-du-Loup-based initiative was conceived and launched by Benoit Ouellet and Étienne Denis.
Broadcast
David Ouellet
Director of Photography
Arnaud Beaudoux
Sound recording
David Gagné
Editor
David Marin
Narration
Karine Lamontagne
Content Producer
Evelyne Lafleur Guy
Executive Producer